Mitarbeiter Sprachdienste Bereich Verfahrensservice m/w, 80% - befristet at Bern, Bern-Mittelland

Vertrauen Sie auf unsere Fachkompetenz – wir führen Kunden und Kandidaten erfolgreich zusammen!

Suchen Sie einen einzigartigen Mix aus Dynamik, Flexibilität und Teamwork? Bei uns sind Sie richtig! Für unseren Kunden in der Stadt Bern suchen wir per 01.07.2026 eine Persönlichkeit als

Mitarbeiter Sprachdienste Bereich Verfahrensservice m/w, 80% - befristet

Ihre Aufgabe:

·        Den Bezug von externen Übersetzungs- und Dolmetscherleistungen koordinieren und

·organisieren - vorwiegend in französischer und deutscher Sprache

·        Zwischen den Auftragsverantwortlichen sowie den Auftraggeber/innen aus

·verschiedenen Abteilungen bezüglich Status und Resultat

·der Aufträge kommunizieren und vermitteln

·        Die Qualität der Übersetzungen (Sprache, Seitenzahl, Layout usw.) formell

·kontrollieren

·        Mandatsverträge erstellen, Rechnungen nach Auftragsabschluss kontrollieren und

·genehmigen

·

Ihr Profil:

·        Kaufmännische Ausbildung oder Matura (auch Studenten sind willkommen)

·        Sehr gute Deutschkenntnisse

·        Sehr gute Französischkenntnisse mind. B2

·        Englischkenntnisse von Vorteil

·        Einwandfreier Leumund

·        Lernbereitschaft, schnelle Auffassungsgabe und ausgeprägte Sprachaffinität

·        Effiziente, strukturierte, exakte und selbständige Arbeitsweise

·        Konzentrierte Arbeitsweise, Zuverlässigkeit und hohes Qualitätsbewusstsein

·        Engagierte, aufgeschlossene und interessierte Persönlichkeit

·        Homeoffice nach Absprache max. 1 Tag möglich

·        Befristet bis 31.12.2026

Es erwartet Sie eine interessante Stelle in einer innovativen, modernen, vielseitigen und lebhaften Unternehmung. Wenn Sie eine spannende und anspruchsvolle Tätigkeit suchen, zögern Sie nicht uns Ihre schriftlichen Bewerbungsunterlagen per Email zuzustellen. Wir freuen uns und sichern Ihnen die nötige Diskretion zu. Bewerbungen, welche wir per Post erhalten, werden geprüft, aber nicht retourniert.

Gi Group SA, Doris Blaser, Weltpoststrasse 5, 3015 Bern

034 408 13 24 – doris.blaser@gigroup.com

Gi Group

Gi Group ist Teil der Gi Group Holding, einem globalen Ökosystem für Personaldienstleistungen und Beratung, das die Entwicklung des Arbeitsmarktes unterstützt und dazu beiträgt, das Leben von Menschen in 37 Ländern auf der ganzen Welt zu verändern. In der Schweiz sind wir mit den Marken Gi Group, Grafton, BauTech, Gi Life Sciences und der ehemaligen Kelly Services tätig. Wir sind in den Bereichen Temporärarbeit und Feststellenvermittlung sowie in einer Vielzahl ergänzender Personaldienstleistungen aktiv. Mit einer direkten Präsenz an 35 Standorten in der Schweiz und über 250 Mitarbeiter:innen sind wir eines der führenden Personaldienstleistungsunternehmen auf dem Schweizer Personalvermittlungsmarkt. Gi Group ist Spezialist für befristete und unbefristete Personaldienstleistungen und Ihr wertvoller Partner für viele andere HR-Lösungen. Wir verändern Leben, indem wir Kandidaten mit Unternehmen zusammenbringen, und wir arbeiten jeden Tag daran, Mehrwert zu schaffen. Your Job, Our Work.