Technischer Redakteur (m/w/d/) 80-100%

Region Oberaargau – Berner Mittelland

Suchen Sie einen einzigartigen Mix aus Dynamik, Flexibilität und Teamwork? Bei uns sind Sie richtig! Unser Kunde ist ein erfolgreiches internationales Industrieunternehmen im Oberaargau. Zur Verstärkung des bestehenden Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine Persönlichkeit als Technischer Redakteur (m/w/d/) 80-100%

Ihre Aufgabe:

·        Konzipieren, erstellen und prüfen von technischen Dokumentationen Deutsch/Englisch

·        Redaktionelle Freigaben durchführen

·        Mehrjährige Berufserfahrung in einer Technischen Redaktion

·        Erfahrung im Umgang mit einem Redaktionssystem (vorzugsweise Schema ST4) sowie mit HTML-Produktionen

·        Erfahrung im Bereich des Übersetzungsmanagement aus dem Redaktionssystem Schema ST4

·        Erfahrung im Umgang mit der Adobe Creative Cloud (lllustrator, lnDesign, Photoshop, Acrobat DC)

·        Sehr gute Rechtschreib- und Grammatikkenntnisse in Deutsch und Englisch

·        Kenntnisse in den gängigen Normen und Richtlinien für die Technische Dokumentation

·        Flexible, teamfähige und dienstleistungsorientierte Persönlichkeit mit eigenverantwortlicher Arbeitsweise

Ihr Profil:

·        Technische Grundausbildung mit abgeschlossener Weiterbildung im Bereich von technischen Dokumentationen

·         Mehrjährige Erfahrung als technischer Redakteur

·        Verhandlungssichere Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift

·        Erfahrung mit einem Redaktionssystem sowie mit HTML-Produktionen

·        Erfahrung im Umgang mit der Adobe Creative Cloud (lllustrator, lnDesign, Photoshop, Acrobat DC)

·        Kenntnisse in den gängigen Normen und Richtlinien für die Technische Dokumentation

·        Initiative, belastbare Persönlichkeit mit offener und positiver Grundhaltung

Es erwartet Sie eine 100% Stelle in einer innovativen und internationalen Unternehmung. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen und sichern Ihnen die nötige Diskretion zu. Bewerbungen, welche wir per Post erhalten, werden geprüft, aber nicht retourniert.

Gi Group SA, Doris Blaser, Kirchbergstrasse 189, 3400 Burgdorf

034 408 13 24 – doris.blaser@gigroup.com

Gi Group

Gi Group ist Teil der Gi Group Holding, einem globalen Ökosystem für Personaldienstleistungen und Beratung, das die Entwicklung des Arbeitsmarktes unterstützt und dazu beiträgt, das Leben von Menschen in 37 Ländern auf der ganzen Welt zu verändern. In der Schweiz sind wir mit den Marken Gi Group, Grafton, BauTech, Gi Life Sciences und der ehemaligen Kelly Services tätig. Wir sind in den Bereichen Temporärarbeit und Feststellenvermittlung sowie in einer Vielzahl ergänzender Personaldienstleistungen aktiv. Mit einer direkten Präsenz an 35 Standorten in der Schweiz und über 250 Mitarbeiter:innen sind wir eines der führenden Personaldienstleistungsunternehmen auf dem Schweizer Personalvermittlungsmarkt. Gi Group ist Spezialist für befristete und unbefristete Personaldienstleistungen und Ihr wertvoller Partner für viele andere HR-Lösungen. Wir verändern Leben, indem wir Kandidaten mit Unternehmen zusammenbringen, und wir arbeiten jeden Tag daran, Mehrwert zu schaffen. Your Job, Our Work.